{"id":29867,"date":"2026-10-11T23:30:18","date_gmt":"2026-10-11T23:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/khk.law\/?p=29867"},"modified":"2026-10-12T00:06:22","modified_gmt":"2026-10-12T00:06:22","slug":"qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/","title":{"rendered":"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#%C2%BFLas_cuentas_de_retiro_son_bienes_matrimoniales_en_Illinois\" >\u00bfLas cuentas de retiro son bienes matrimoniales en Illinois?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Lo_que_se_aporto_durante_el_matrimonio\" >Lo que se aport\u00f3 durante el matrimonio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Lo_que_se_aporto_antes_del_matrimonio\" >Lo que se aport\u00f3 antes del matrimonio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Que_es_un_QDRO_en_Illinois_y_por_que_lo_necesitas\" >Qu\u00e9 es un QDRO en Illinois y por qu\u00e9 lo necesitas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Una_orden_del_juez_que_permite_pagarle_al_otro_esposo\" >Una orden del juez que permite pagarle al otro esposo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Por_que_dividir_sin_QDRO_genera_impuestos_y_multas\" >Por qu\u00e9 dividir sin QDRO genera impuestos y multas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Como_se_divide_cada_tipo_de_cuenta_de_retiro\" >C\u00f3mo se divide cada tipo de cuenta de retiro<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#401k_y_403b\" >401(k) y 403(b)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Pensiones\" >Pensiones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#IRAs\" >IRAs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Pensiones_publicas_de_Illinois_y_el_QILDRO\" >Pensiones p\u00fablicas de Illinois y el QILDRO<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Errores_comunes_al_dividir_las_cuentas_de_retiro\" >Errores comunes al dividir las cuentas de retiro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Cambiar_el_retiro_por_otros_bienes\" >Cambiar el retiro por otros bienes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#%C2%BFMi_ex_tiene_derecho_a_la_mitad_de_mi_401k_en_Illinois\" >\u00bfMi ex tiene derecho a la mitad de mi 401(k) en Illinois?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#%C2%BFPago_impuestos_si_se_divide_un_401k_en_el_divorcio\" >\u00bfPago impuestos si se divide un 401(k) en el divorcio?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#%C2%BFQuien_prepara_el_QDRO\" >\u00bfQui\u00e9n prepara el QDRO?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#Contacta_a_KHK_Family_Law_Divorce_Attorneys\" >Contacta a KHK Family Law &amp; Divorce Attorneys<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>Si tienes un 401(k), una pensi\u00f3n o una IRA, quiz\u00e1 sea tu mayor ahorro. Por eso, entender el QDRO en Illinois te ayuda a protegerlo durante el divorcio y evitar errores costosos.<\/p>\n<p>Muchas personas temen perder la mitad de su retiro o pagar multas al dividirlo. Sin embargo, la ley de Illinois ofrece reglas claras para repartir este dinero sin castigos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, cada cuenta funciona de manera distinta, as\u00ed que un 401(k) no se divide igual que una pensi\u00f3n p\u00fablica. Conocer esas diferencias evita sorpresas y decisiones apresuradas.<\/p>\n<p>En esta gu\u00eda ver\u00e1s qu\u00e9 parte se reparte, qu\u00e9 documento ordena el pago y cu\u00e1les errores cuestan m\u00e1s dinero. Sigue leyendo y prep\u00e1rate para firmar tu acuerdo con tranquilidad.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFLas_cuentas_de_retiro_son_bienes_matrimoniales_en_Illinois\"><\/span><strong>\u00bfLas cuentas de retiro son bienes matrimoniales en Illinois?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para comenzar, la <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/Documents\/legislation\/ilcs\/documents\/075000050K503.htm\">ley de familia de Illinois (750 ILCS 5\/503)<\/a> dice que casi todo lo ganado durante el matrimonio es un bien matrimonial, es decir, pertenece a los dos.<\/p>\n<p>Las cuentas de retiro siguen esa misma regla. A su vez, Illinois reparte los bienes de forma justa, lo cual no siempre significa mitad y mitad, sino seg\u00fan cada familia.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lo_que_se_aporto_durante_el_matrimonio\"><\/span><strong>Lo que se aport\u00f3 durante el matrimonio<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En general, cada d\u00f3lar que entr\u00f3 a tu cuenta mientras estabas casado es matrimonial, aunque est\u00e9 solo a tu nombre. Mira los siguientes ejemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>Los aportes que salieron de tu cheque de pago durante el matrimonio.<\/li>\n<li>El dinero que tu empleador sum\u00f3 a tu 401(k) en esos a\u00f1os.<\/li>\n<li>Las ganancias que produjeron esos aportes con el tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lo_que_se_aporto_antes_del_matrimonio\"><\/span><strong>Lo que se aport\u00f3 antes del matrimonio<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El dinero que ya ten\u00edas antes de casarte suele ser solo tuyo. Sin embargo, la ley presume que todo es matrimonial hasta que pruebes lo contrario. Re\u00fane estas pruebas:<\/p>\n<ul>\n<li>Estados de cuenta del mes en que te casaste o de una fecha cercana.<\/li>\n<li>Registros del plan que muestren tus aportes por a\u00f1o.<\/li>\n<li>Cualquier acuerdo prenupcial que mencione tus ahorros de retiro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Con las pensiones, los tribunales de Illinois suelen usar la f\u00f3rmula del caso <a href=\"https:\/\/www.illinoiscourts.gov\/files\/1143681.pdf\/opinion\"><em><strong>In re Marriage of Hunt<\/strong><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.illinoiscourts.gov\/files\/1143681.pdf\/opinion\"><strong> (1979)<\/strong><\/a>, que compara los a\u00f1os trabajados con el total.<\/p>\n<p>Gracias a esa comparaci\u00f3n, el juez calcula qu\u00e9 porci\u00f3n del pago futuro es matrimonial. As\u00ed, los a\u00f1os trabajados antes de la boda quedan protegidos para quien los acumul\u00f3.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_es_un_QDRO_en_Illinois_y_por_que_lo_necesitas\"><\/span><strong>Qu\u00e9 es un QDRO en Illinois y por qu\u00e9 lo necesitas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cuando un juez decide que tu expareja recibe parte de tu plan de retiro, no basta con la sentencia. Ahora bien, el plan necesita una orden especial para pagarle a otro.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, el QDRO en Illinois convierte esa decisi\u00f3n del juez en un pago real y efectivo. Sin \u00e9l, el administrador del plan no entrega dinero al otro esposo.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_orden_del_juez_que_permite_pagarle_al_otro_esposo\"><\/span><strong>Una orden del juez que permite pagarle al otro esposo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>QDRO significa <em><strong>Qualified Domestic Relations Order<\/strong><\/em>. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/ebsa\/about-ebsa\/our-activities\/resource-center\/publications\/qdros\">Departamento de Trabajo de Estados Unidos<\/a>, es una orden que reconoce el derecho del ex a recibir beneficios del plan.<\/p>\n<p>La palabra \u201ccalificada\u201d significa que el plan revis\u00f3 la orden y confirm\u00f3 que cumple la ley. A quien recibe el dinero se le llama \u201cbeneficiario alterno\u201d. Un QDRO incluye:<\/p>\n<ul>\n<li>El nombre del plan y de las dos personas.<\/li>\n<li>La cantidad o el porcentaje que recibe el beneficiario alterno.<\/li>\n<li>La fecha que se usa para calcular el valor de la cuenta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_dividir_sin_QDRO_genera_impuestos_y_multas\"><\/span><strong>Por qu\u00e9 dividir sin QDRO genera impuestos y multas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ver\u00e1s, algunas personas piensan que es m\u00e1s f\u00e1cil sacar el dinero del 401(k) y entreg\u00e1rselo a su ex. Sin embargo, ese atajo sale caro, porque pagas impuestos como ingreso.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, si tienes menos de 59 a\u00f1os y medio, el IRS, la agencia de impuestos de Estados Unidos, normalmente cobra una multa adicional del 10 % por ese retiro.<\/p>\n<p>En cambio, con un QDRO el dinero pasa al ex sin que t\u00fa pagues impuestos. M\u00e1s a\u00fan, el <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/taxtopics\/tc558\">IRS exime de la multa del 10 %<\/a> al beneficiario alterno.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, esa persona s\u00ed paga el impuesto normal sobre lo que retira, porque el dinero de estos planes casi nunca ha pagado impuestos. Conviene planear cada retiro.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_se_divide_cada_tipo_de_cuenta_de_retiro\"><\/span><strong>C\u00f3mo se divide cada tipo de cuenta de retiro<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>No todas las cuentas usan el mismo documento ni el mismo proceso. Por eso, antes de negociar, conviene saber qu\u00e9 tipo de plan tiene cada uno y sus reglas.<\/p>\n<p>Adicionalmente, en <a href=\"https:\/\/khk.law\/es\/\">KHK Family Law &amp; Divorce Attorneys<\/a> revisamos cada plan de retiro por separado, porque un error en el tipo de orden retrasa los pagos y genera costos.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"401k_y_403b\"><\/span><strong>401(k) y 403(b)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Para dividir el 401(k) en un divorcio, el <strong>QDRO en Illinois<\/strong> ordena al plan separar una parte del saldo. Luego, esa parte pasa a una cuenta del otro esposo.<\/p>\n<p>Otra opci\u00f3n es transferirla a una IRA propia mediante un <em>rollover<\/em>, que es un traspaso directo sin pasar el dinero por tus manos. El 403(b) sigue un camino parecido.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pensiones\"><\/span><strong>Pensiones<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una pensi\u00f3n tradicional no tiene un saldo fijo, sino que promete un pago mensual al jubilarse. Por eso, el QDRO suele dividir ese pago futuro con un porcentaje.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, conviene revisar si la orden incluye beneficios de sobreviviente, es decir, el pago que recibe el ex si el trabajador muere primero. Este detalle protege a ambos.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IRAs\"><\/span><strong>IRAs<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Las IRAs no usan QDRO. En su lugar, la sentencia ordena una <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/publications\/p590a\">transferencia por motivo de divorcio<\/a>, y el dinero pasa a otra IRA del ex sin pagar impuestos.<\/p>\n<p>Ojo: en las IRAs no existe la excepci\u00f3n de la multa del 10 % del QDRO. Por eso, retirar antes de los 59 a\u00f1os y medio genera multa.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pensiones_publicas_de_Illinois_y_el_QILDRO\"><\/span><strong>Pensiones p\u00fablicas de Illinois y el QILDRO<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Maestros, polic\u00edas, bomberos y empleados p\u00fablicos suelen tener pensiones estatales. Estos planes usan una ley estatal, la <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/Documents\/legislation\/ilcs\/documents\/004000050K1-119.htm\">40 ILCS 5\/1-119<\/a>, y una orden llamada QILDRO. Estas son diferencias clave:<\/p>\n<ul>\n<li>Cada sistema de pensi\u00f3n exige su propio formulario oficial.<\/li>\n<li>Si el trabajador entr\u00f3 al sistema antes del 1 de julio de 1999, necesita firmar su <a href=\"https:\/\/www.imrf.org\/cmsmedia\/files\/multi-site-files\/forms\/consent-to-issuance-of-qildro.pdf?la=en\">consentimiento<\/a>.<\/li>\n<li>El QILDRO tiene l\u00edmites sobre qu\u00e9 beneficios divide, as\u00ed que conviene revisarlo con cuidado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada sistema p\u00fablico tiene sus propias reglas y plazos. Por esa raz\u00f3n, conviene pedir sus formularios y requisitos antes de negociar, para evitar \u00f3rdenes rechazadas o incompletas.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Errores_comunes_al_dividir_las_cuentas_de_retiro\"><\/span><strong>Errores comunes al dividir las cuentas de retiro<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Muchos problemas aparecen meses o a\u00f1os despu\u00e9s del divorcio, cuando ya es dif\u00edcil corregirlos. Por esa raz\u00f3n, vale la pena revisar estos puntos antes de firmar cualquier acuerdo:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>No preparar el QDRO a tiempo.<\/strong> Si el trabajador se jubila, cambia de empleo o muere antes de que el plan apruebe la orden, el ex corre el riesgo de perder su parte.<\/li>\n<li><strong>Olvidar los pr\u00e9stamos del 401(k).<\/strong> Un pr\u00e9stamo reduce el saldo real, as\u00ed que el acuerdo debe decir qui\u00e9n lo paga.<\/li>\n<li><strong>No contemplar los cambios del mercado.<\/strong> La orden debe aclarar si la parte del ex sube o baja con las ganancias o p\u00e9rdidas hasta la fecha de la divisi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>No revisar los beneficiarios.<\/strong> Los planes suelen pagarle a la persona que aparece en el formulario de beneficiarios, as\u00ed que actualizarlo evita conflictos con una nueva familia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada uno de estos detalles se resuelve mejor cuando un abogado redacta el acuerdo y la orden pensando en el plan espec\u00edfico, sus reglas y los plazos del administrador.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cambiar_el_retiro_por_otros_bienes\"><\/span><strong>Cambiar el retiro por otros bienes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A veces la pareja prefiere no dividir las cuentas de retiro en un divorcio. En su lugar, un esposo conserva su retiro y el otro recibe la casa como parte del acuerdo.<\/p>\n<p>Esta opci\u00f3n simplifica el proceso, aunque tiene una trampa: los impuestos. Por ejemplo, 100,000 d\u00f3lares en un 401(k) no valen lo mismo que 100,000 d\u00f3lares en el banco.<\/p>\n<p>El dinero del 401(k) normalmente no ha pagado impuestos, as\u00ed que al retirarlo se pierde una parte. En cambio, el dinero del banco ya los pag\u00f3. Conviene comparar:<\/p>\n<ul>\n<li>El valor del retiro despu\u00e9s de restar los impuestos que se pagar\u00e1n al usarlo.<\/li>\n<li>Los gastos reales de la casa, como el impuesto a la propiedad, el seguro y las reparaciones.<\/li>\n<li>La edad de cada uno y cu\u00e1ndo necesitar\u00e1 ese dinero.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Algo parecido ocurre con la pensi\u00f3n de retiro en un divorcio en Illinois, porque un pago mensual futuro tiene un valor presente que un experto calcula con cuidado.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span><strong>FAQ<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFMi_ex_tiene_derecho_a_la_mitad_de_mi_401k_en_Illinois\"><\/span><strong>\u00bfMi ex tiene derecho a la mitad de mi 401(k) en Illinois?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>No necesariamente. Solo la parte que se gan\u00f3 durante el matrimonio es matrimonial. Adem\u00e1s, Illinois reparte los bienes de forma justa, as\u00ed que todo depende de tu caso.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPago_impuestos_si_se_divide_un_401k_en_el_divorcio\"><\/span><strong>\u00bfPago impuestos si se divide un 401(k) en el divorcio?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si la divisi\u00f3n se hace con un <strong>QDRO en Illinois<\/strong>, t\u00fa no pagas impuestos por la parte de tu ex. Esa persona los paga al retirar el dinero.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQuien_prepara_el_QDRO\"><\/span><strong>\u00bfQui\u00e9n prepara el QDRO?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Normalmente lo redacta el abogado de una de las partes. Luego, el juez lo firma y el administrador del plan lo revisa. Conviene pedir sus requisitos desde el inicio.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contacta_a_KHK_Family_Law_Divorce_Attorneys\"><\/span><strong>Contacta a KHK Family Law &amp; Divorce Attorneys<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tus ahorros de retiro representan a\u00f1os de trabajo, y un error en la orden te cuesta dinero durante mucho tiempo. Por eso, conviene actuar antes de firmar el acuerdo.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/khk.law\/es\/\">KHK Family Law &amp; Divorce Attorneys<\/a> conocemos bien el <strong>QDRO en Illinois<\/strong> y las reglas de cada plan, y te atendemos en nuestras oficinas de Chicago y Lincolnwood.<\/p>\n<p>Cada caso es distinto, por eso el equipo de <a href=\"https:\/\/khk.law\/es\/\">KHK Family Law &amp; Divorce Attorneys<\/a> analiza tus cuentas una por una. As\u00ed, negocias con seguridad y datos reales desde el principio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tienes un 401(k), una pensi\u00f3n o una IRA, quiz\u00e1 sea tu mayor ahorro. Por eso, entender el QDRO en Illinois te ayuda a protegerlo durante el divorcio y evitar errores costosos. Muchas personas temen perder la mitad de su retiro o pagar multas al dividirlo. Sin embargo, la ley de Illinois ofrece reglas claras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":29866,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-29867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divorcio-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois exigen cuidado en un divorcio. Conoce c\u00f3mo se reparten y c\u00f3mo protegerlas de penalizaciones fiscales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois exigen cuidado en un divorcio. Conoce c\u00f3mo se reparten y c\u00f3mo protegerlas de penalizaciones fiscales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KHK Family Law &amp; Divorce Attorneys, LLC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T23:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T00:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-QDRO-in-Illinois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IAranaga@khk.law\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IAranaga@khk.law\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IAranaga@khk.law\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d1e8e3b25f0ec3e754bd5ab3c7731aa\"},\"headline\":\"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois\",\"datePublished\":\"2026-10-11T23:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T00:06:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/\"},\"wordCount\":1621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/01-QDRO-in-Illinois.jpg\",\"articleSection\":[\"Divorcio\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/\",\"name\":\"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/01-QDRO-in-Illinois.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-11T23:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T00:06:22+00:00\",\"description\":\"Las cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois exigen cuidado en un divorcio. Conoce c\u00f3mo se reparten y c\u00f3mo protegerlas de penalizaciones fiscales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/01-QDRO-in-Illinois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/01-QDRO-in-Illinois.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/\",\"name\":\"KHK Family Law & Divorce Attorneys, LLC\",\"description\":\"Uniting Scholarship, Mental Health, and Family Law Advocacy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"KHK Family Law & Divorce Attorneys, LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-khk-RBG-horiz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-khk-RBG-horiz.png\",\"width\":553,\"height\":141,\"caption\":\"KHK Family Law & Divorce Attorneys, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d1e8e3b25f0ec3e754bd5ab3c7731aa\",\"name\":\"IAranaga@khk.law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/khk.law\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/iaranagakhk-law\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois","description":"Las cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois exigen cuidado en un divorcio. Conoce c\u00f3mo se reparten y c\u00f3mo protegerlas de penalizaciones fiscales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois","og_description":"Las cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois exigen cuidado en un divorcio. Conoce c\u00f3mo se reparten y c\u00f3mo protegerlas de penalizaciones fiscales.","og_url":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/","og_site_name":"KHK Family Law &amp; Divorce Attorneys, LLC","article_published_time":"2026-10-11T23:30:18+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T00:06:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-QDRO-in-Illinois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IAranaga@khk.law","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IAranaga@khk.law","Tiempo de lectura":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/"},"author":{"name":"IAranaga@khk.law","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#\/schema\/person\/6d1e8e3b25f0ec3e754bd5ab3c7731aa"},"headline":"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois","datePublished":"2026-10-11T23:30:18+00:00","dateModified":"2026-10-12T00:06:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/"},"wordCount":1621,"publisher":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-QDRO-in-Illinois.jpg","articleSection":["Divorcio"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/","url":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/","name":"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-QDRO-in-Illinois.jpg","datePublished":"2026-10-11T23:30:18+00:00","dateModified":"2026-10-12T00:06:22+00:00","description":"Las cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois exigen cuidado en un divorcio. Conoce c\u00f3mo se reparten y c\u00f3mo protegerlas de penalizaciones fiscales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#primaryimage","url":"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-QDRO-in-Illinois.jpg","contentUrl":"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-QDRO-in-Illinois.jpg","width":1920,"height":1282,"caption":"cuentas de jubilaci\u00f3n en Illinois"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/qdro-en-illinois-dividir-cuentas-retiro-divorcio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/khk.law\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divisi\u00f3n de Las Cuentas de Jubilaci\u00f3n en Un Divorcio en Illinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#website","url":"https:\/\/khk.law\/es\/","name":"KHK Family Law & Divorce Attorneys, LLC","description":"Uniting Scholarship, Mental Health, and Family Law Advocacy.","publisher":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/khk.law\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#organization","name":"KHK Family Law & Divorce Attorneys, LLC","url":"https:\/\/khk.law\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-khk-RBG-horiz.png","contentUrl":"https:\/\/khk.law\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-khk-RBG-horiz.png","width":553,"height":141,"caption":"KHK Family Law & Divorce Attorneys, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/khk.law\/es\/#\/schema\/person\/6d1e8e3b25f0ec3e754bd5ab3c7731aa","name":"IAranaga@khk.law","url":"https:\/\/khk.law\/es\/blog\/author\/iaranagakhk-law\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29867"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29890,"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29867\/revisions\/29890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/khk.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}